صدر عن منشورات دار (سويتي بوك) في مدينة سان فرانسيسكو كتاب بعنوان « زيتون» ZEITOUN لمؤلفه الصحافي الأمريكي داف إيغيرس في 300 صفحة من القطع المتوسط لعام 2009. الكتاب يقدم صورة مشرقة عن المغترب العربي السوري في عالم الاغتراب. وهو رواية وثائقية تدور أحداثها في مدينة نيو اورلينز عاصمة ولاية لويزيانا الأمريكية التي عصف بها إعصار «كاترينا» المدمر منتصف شهر آب من العام 2005 ، وبطلها «زيتون» المغترب السوري عبد الرحمن زيتون مواليد جبلة 1957، الذي قدم أعمالاً جريئة في إنقاذ مئات الأمريكيين في وسط الاعصار، وأصبح حديث الصحافة الأمريكية في حينه، في الوقت الذي ردّ فيه الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش على طلب سكان الولاية النجدة بقوله: «ليس لدينا وقت الآن...نحن في حرب على الإرهاب...» صفحة 198 من الكتاب. وعبد الرحمن زيتون هو شقيق بطل العالم في السباحة الطويلة عام 1960 وحتى 1964 محمد زيتون، وشقيق الأديب عبد الوهاب زيتون .
