هنأ السيد جوزيف سويد وزير المغتربين الروائيين المغتربين صالح دحدل وسيمون سعد على فوزهم بالمركز الأول لأفضل عمل أدبي في مجال الرواية لعام 2009 التي تنظمها الجمعية الدولية للفنون في اليونان.
حيث حصل الروائيان على المركز الأول لروايتهما " البراءة المجروحة" كأفضل عمل أدبي لعام 2009 وقد أوضح السيد دحدل أن المنافسة كانت قوية بين الروايات و الأعمال المقدمة من عدة جنسيات عالمية.
ومن الجدير ذكره أن الرواية تتألف من 420 صفحة باللغة اليونانية واستغرق كتابتها أربع سنوات وتدور أحداثها حول العواطف الأنسانية والعلاقات بين البشر وتجسدها شخصيات خيالية من خيال الكاتبين، وتبرز جوانب عديدة لدى هذه الشخصيات كالمحبة والألم والفراق دون إظهار انتمائها.
وأكد دحدل أن " الفوز يعطي حافزا إضافيا للكتابة"، مشيرا إلى أن "الرواية ستطبع باللغتين العربية واليونانية".
بدوره قال السيد سيمون سعد إن "الجائزة في قيمتها المعنوية وليست المادية، وهي شهادة تقدير لنا كعرب في بلاد الاغتراب"، معبرا عن "سعادته لانجاز العمل بعد 4 سنوات من الكتابة وفوزه بالمركز الأول بالمسابقة".
وشاركت في المسابقة أعمال من عدة دول وهي سورية ولبنان واليونان والإكوادور وإيران وألبانيا في عدد من المجالات الأدبية كالرواية والقصة القصيرة .
وتتألف اللجنة التي اختارت العمل من أساتذة مختصين في مجال الأدب والفن برئاسة الدكتور يورغو فوندولي .
وهنا لا بد من الإشارة بأن أبناء الجالية السورية المنتشرة في أوروبا والعالم حققوا إنجازات في مختلف الميادين الطبية والعلمية والإقتصادية والثقافية والأدبية ووزارة المغتربين على تواصل دائم مع المبدعين والمفكرين السوريين المنتشرين حول العالم.
يشار إلى أن السوري صالح دحدل من مواليد عام 1974 يعمل كمدرس للغة العربية ومترجم في مدينة سالونيك في اليونان ،فيما يعمل اللبناني سيمون سعد كمدرس للغة الانكليزية ومترجم في نفس المدينة. |
